skip to content

Os projectos

Como centro de pesquisa que busca difundir a língua portuguesa e as culturas dos países lusófonos, o Centro Mundo Lusófono se empenha na ampliação e intensificação do intercâmbio acadêmico, bem como na produção e realização de projetos de caráter interdisciplinar. Além de simpósios, conferências, exposições e outras atividades, o ZPW tem projetos fixos e/ou de longo prazo, como a agenda cultural LusoKult e o projeto Cinema Luso (veja abaixo).

Alguns projetos surgidos no âmbito do ZPW ganharam sua autonomia, desvinculando-se da universidade e tornando-se autônomos. Como exemplo disto, temos a empresa estudantil de consultoria econômica con­nos­co, fundada em 2001 por estudantes do curso de Ciências Regionais da América Latina, como parte integrante do ZPW, na Universidade de Colônia. Desde novembro de 2003 a connos­co é uma associação registrada independente, que oferece aos estudantes a oportunidade de juntarem experiência prática e travarem contatos para seu futuro profissional. Mais informações podem ser obtidas na homepage da associação (www.connosco.de) ou através do e-mail info@connosco.de.

LusoKult

LusoKult é um calendário eletrônico de eventos produzido mensalmente, onde são divulgadas as programações culturais ligadas aos países de língua portuguesa no estado da Renânia do Norte-Vestefália. Além do acesso online, através da homepage (www.uni-koeln.de/phil-fak/zpw), há ainda a possibilidade de cadastrar-se para o recebimento mensal do calendário por e-mail.

A agenda divulgada pelo LusoKult – incluindo desde programas e documentários na televisão até concertos, festas, exposições e outros eventos culturais – permite que os habitantes da Renânia do Norte-Vestefália possam desfrutar de uma gama de ofertas em torno do mundo lusófono, sejam eles falantes nativos do português ou amantes da língua portuguesa e/ou interessados pelos países lusófonos e suas culturas. [Link auf die LusoKult-Seite]

Cinema Luso

O projeto Cinema Luso – Cineastas Portugueses da Actualidade é promovido pelo Centro Mundo Lusófono da Universidade de Colônia, desenvolvendo-se em colaboração com o Leitorado de Português / Instituto Camões e sob o patrocínio da Fundação Cultural da Sparkasse KölnBonn.

Nascido em 2005, o projeto tem por objetivo principal mostrar ao público alemão o imaginário próprio do cinema português de autor. A produção cinematográfica portuguesa dos últimos 40 anos foi retratada em cinco mostras de obras dos seguintes realizadores: Teresa Villaverde, João Canijo, João Botelho, Fernando Lopes e João César Monteiro. Ponto de partida é o movimento do Cinema Novo de Portugal, que desde a década de 1960 produziu filmes de grande densidade estética, de arte sem compromisso e de importância social. As mostras no âmbito do Cinema Luso apresentam e dignificam esta vertente periférica do cinema europeu com toda a sua originalidade e variedade. A primeira fase do Cinema Luso terminou em Outubro de 2008.

Os filmes foram apresentados em versão original para não afetar a experiência estética, com legendas em alemão, quando existentes. Além disso, as mostras contam sempre com uma programação de extensão, onde buscamos dar ao projeto um contexto adequado além dos filmes. Através da presença de alguns dos cineastas (João Botelho e Fernando Lopes), de conferências de especialistas e de atividades paralelas – como, por exemplo, uma leitura de poemas e a degustação de vinhos e quitutes portugueses –, a experiência cinematográfica é fortemente enriquecida. Para maiores detalhes sobre o Cinema Luso e as cinco mostras, consulte a página do projeto: www.cinema-luso.de